1 00:00:00,778 --> 00:00:04,844 вярно! Йоханес. не забравяйте вашият афтършейв 2 00:00:04,944 --> 00:00:09,089 - и ленти за нос против хъркане. - Благодаря ти, Буки. 3 00:00:09,189 --> 00:00:11,652 - И вашият спрей за крака. - А, да. 4 00:00:11,752 --> 00:00:13,335 Направо пламна под превръзката ми. 5 00:00:13,435 --> 00:00:15,577 Но предполагам, че ако получавате гъба гореща и влажна, 6 00:00:15,677 --> 00:00:16,659 ще имаш проблеми, а? 7 00:00:19,082 --> 00:00:22,146 Няма да пропусна да споделя баня с четирима души, 8 00:00:22,246 --> 00:00:24,248 но наистина съм ще ми липсваш 9 00:00:25,610 --> 00:00:28,273 о! И ти ще ми липсваш! 10 00:00:28,373 --> 00:00:30,717 Но ако ще живееш от другата страна на Лондон... 11 00:00:30,817 --> 00:00:33,520 Всъщност, Аманда, Подготвих ви малка изненада. 12 00:00:33,620 --> 00:00:35,483 - О! - Като благодарност, че погледна 13 00:00:35,583 --> 00:00:38,286 след мен, докато се възстановявах от моята военна рана. 14 00:00:38,386 --> 00:00:39,928 Йоханес, беше ухапване от змия. 15 00:00:40,028 --> 00:00:41,731 Тази змия отиде на война с мен, Аманда. 16 00:00:41,831 --> 00:00:43,493 Искаше смъртта ми. 17 00:00:43,593 --> 00:00:45,295 Хм... 18 00:00:45,395 --> 00:00:47,398 Та-да! 19 00:00:48,839 --> 00:00:49,901 о... 20 00:00:50,001 --> 00:00:52,624 о! О, Господи, Йоханес! 21 00:00:52,724 --> 00:00:55,508 да Това е хибрид, като нас. 22 00:00:55,608 --> 00:00:57,511 Защото обичам бензина и обичаш електричество. 23 00:00:57,611 --> 00:00:59,753 И виж, виж, виж. 24 00:00:59,853 --> 00:01:01,856 Има персонализирано регистрационен номер. 25 00:01:03,258 --> 00:01:04,840 Пише "Чувствено". 26 00:01:04,940 --> 00:01:06,802 Да, става! 27 00:01:06,902 --> 00:01:08,925 Но моят бизнес е "Senuous". 28 00:01:09,025 --> 00:01:10,527 Не разбирам какво искаш да кажеш. 29 00:01:10,627 --> 00:01:14,132 О, не искам да е трудно, но има твърде много петици. 30 00:01:14,232 --> 00:01:17,015 Трябва да е 5-E-N-U-0-U-5. 31 00:01:17,115 --> 00:01:19,859 Е, трябва да се маскирате някои от буквите като числа, защото... 32 00:01:19,959 --> 00:01:23,744 Не, знам това, скъпа, но ти направи 5-E-N-5-U-0-U-5. 33 00:01:23,844 --> 00:01:26,868 И трябва да е 5-E-N-U-0-U-5. 34 00:01:26,968 --> 00:01:30,392 Аманда, объркан съм. Искаш ли колата или не? - Да! 35 00:01:30,492 --> 00:01:32,695 Обичам...обичам...обичам! 36 00:01:43,909 --> 00:01:45,171 Знаеш ли, когато хората казват, 37 00:01:45,271 --> 00:01:47,214 „Все едно гледаш катастрофа на забавен каданс"? 38 00:01:47,314 --> 00:01:48,575 Това имат предвид. 39 00:01:48,675 --> 00:01:50,858 Йоханес й купи това. 40 00:01:50,958 --> 00:01:52,981 Отделно от факта Аз съм голяма лесбийка, 41 00:01:53,081 --> 00:01:56,786 аз не разбирам какво вижда в тази огромна чиния с лакомство. 42 00:01:56,886 --> 00:01:59,309 да Мисля, че бяхме всички подкрепят змията. 43 00:02:01,211 --> 00:02:02,273 Аха, ето я идва. 44 00:02:02,373 --> 00:02:03,835 здрасти Здравей, Джорджи! 45 00:02:03,935 --> 00:02:05,977 - Какво става с китките? - Не знам. 46 00:02:06,978 --> 00:02:08,280 RSI? Твърде много текстови съобщения? 47 00:02:08,380 --> 00:02:10,803 - Хубави колела, Аманда! - да 48 00:02:10,903 --> 00:02:14,608 Малко благодаря от Йоханес за това, че е неговата секси Флорънс Найтингейл. 49 00:02:14,708 --> 00:02:16,411 Христос. Никой никога не му казва действащата ставка за медицинска сестра? 50 00:02:16,511 --> 00:02:18,493 Каква е цената на това нещо? 51 00:02:18,593 --> 00:02:20,456 Не съм питал и не ме интересува. 52 00:02:20,556 --> 00:02:22,558 Това е много прекрасен подарък. 53 00:02:24,961 --> 00:02:26,744 - Диего. - 98 хиляди. 54 00:02:26,844 --> 00:02:28,846 Fi! 55 00:02:29,567 --> 00:02:32,351 Казах, че не ми пука. 56 00:02:32,451 --> 00:02:34,153 Шестцифрено ли е с люка? да 57 00:02:34,253 --> 00:02:36,316 - Здравей! - Хей, хей, хей! 58 00:02:36,416 --> 00:02:39,840 - Хей, Ан! - Страхотни новини, момчета! 59 00:02:39,940 --> 00:02:44,086 Биркелерът казва, че ще ни направи буре Hoppy Seconds на цена. 60 00:02:44,186 --> 00:02:45,167 - О, това е страхотно. - да 61 00:02:45,267 --> 00:02:47,089 какво е това 62 00:02:47,189 --> 00:02:49,172 О, просто се опитваме да организира партито за награждаване в края на сезона 63 00:02:49,272 --> 00:02:51,054 - за клуба. - О 64 00:02:51,154 --> 00:02:53,457 Миналата година беше такъв взрив, така че ще продължим към същото. 65 00:02:53,557 --> 00:02:56,782 И така, буре с бира, малко барбекю, известната дискотека на Мал и Нед. 66 00:02:56,882 --> 00:02:58,584 Ан, не. хайде 67 00:02:58,684 --> 00:03:00,506 Със сигурност можем да се прицелим малко по-високо от това. 68 00:03:00,606 --> 00:03:02,949 Това е всичко, което подчинените ще покрият, тъжно. 69 00:03:03,049 --> 00:03:05,052 Не сме точно Хотспър на Тотнъм. 70 00:03:06,053 --> 00:03:07,796 Как си треньор? 71 00:03:07,896 --> 00:03:12,562 Е, ако е въпрос на пари, може да можем да подадем ръка. 72 00:03:12,662 --> 00:03:15,926 - Кралското "ние"? - Йоханес и аз. 73 00:03:16,026 --> 00:03:17,808 Ако нямате нищо против да правите малко дарение... 74 00:03:17,908 --> 00:03:21,012 - Разбира се. - ...не бихме отказали на малко кава и кофа Харибо. 75 00:03:21,112 --> 00:03:22,735 Ан, не е така как харчите пари. 76 00:03:22,835 --> 00:03:26,299 Ой! Пош Спайс! Вие ме блокирахте! 77 00:03:26,399 --> 00:03:28,342 - Добре е. - "Чувствен"? 78 00:03:28,442 --> 00:03:30,424 Преместете го или ще ти срежа гумите! 79 00:03:30,524 --> 00:03:32,527 Всъщност ще го преместя. 80 00:03:33,808 --> 00:03:37,093 Това всъщност е "Senuous"! Средното S е 5. 81 00:03:45,543 --> 00:03:48,127 - Мама. Аз съм в средата на сътрудник в лабораторията. - Знам. 82 00:03:48,227 --> 00:03:51,972 Всъщност съм на пазара за, хм, газирано докосване. 83 00:03:52,072 --> 00:03:54,054 Имате газиран кран. 84 00:03:54,154 --> 00:03:56,177 Виж, ако ти е скучно, защо не се обадиш на Фи, да видиш дали е наоколо? 85 00:03:56,277 --> 00:03:58,019 Не ми е скучно. 86 00:03:58,119 --> 00:04:00,623 Просто мисля за теб, всички затворени във вашия шоурум. 87 00:04:00,723 --> 00:04:03,026 И аз си мислех, изглеждаш малко... 88 00:04:03,126 --> 00:04:04,868 - Тънък? - Уморен. 89 00:04:04,968 --> 00:04:06,871 - Имате чанти под очите ти. - Е, добре съм. 90 00:04:06,971 --> 00:04:08,352 - благодаря ви окей - Аманда! 91 00:04:08,452 --> 00:04:09,954 Трябва да тръгвам, мамо. 92 00:04:10,054 --> 00:04:11,837 да 93 00:04:11,937 --> 00:04:14,640 Аманда, можеш ли да направиш доставка за мен в източен Лондон? 94 00:04:14,740 --> 00:04:16,683 Приличам ли на пощальон, Даниел? 95 00:04:16,783 --> 00:04:20,087 Виж, струва 500 лири на кранове и са ви потърсили по име. 96 00:04:20,187 --> 00:04:22,270 Кой поръчва кранове на стойност £500? 97 00:04:26,796 --> 00:04:29,059 Ах! Ах! Ах! 98 00:04:29,159 --> 00:04:31,101 - Ах! Ах! - О 99 00:04:31,201 --> 00:04:34,385 О, човече. 100 00:04:34,485 --> 00:04:37,469 Струва си всяка стотинка. 101 00:04:37,569 --> 00:04:40,393 Крановете! аз говоря относно крановете, които поръчах. - Йоханес! 102 00:04:40,493 --> 00:04:43,537 Съжалявам, просто пропуснах това толкова много. 103 00:04:46,020 --> 00:04:47,642 Слушай, Йоханес. 104 00:04:47,742 --> 00:04:50,806 Хм, чудех се ако смятате, че ще бъде забавно да спонсорирате 105 00:04:50,906 --> 00:04:53,810 наградите за детски футбол тази година? 106 00:04:53,910 --> 00:04:56,934 Просто защото е така изостанала зона и, хм... 107 00:04:57,034 --> 00:04:59,057 да разбира се 108 00:04:59,157 --> 00:05:01,159 - Наистина ли? о! - да 109 00:05:02,841 --> 00:05:04,844 О, те ще бъдат развълнувани. 110 00:05:05,805 --> 00:05:08,509 Може да е хубаво малко, ъъъ, изпращане. 111 00:05:08,609 --> 00:05:11,512 - Какво? - Е, мислих за жизнената ти ситуация. 112 00:05:11,612 --> 00:05:13,615 И, ъъ... 113 00:05:18,942 --> 00:05:23,367 Боже мой! Йоханес, ти ми купи къща? 114 00:05:23,467 --> 00:05:25,470 Боже мой! 115 00:05:26,631 --> 00:05:28,093 Не съм ти купил къща, Аманда. 116 00:05:28,193 --> 00:05:29,655 Току що ти купих кола! 117 00:05:29,755 --> 00:05:31,458 о! 118 00:05:31,558 --> 00:05:34,542 Алчна птичка! Не, тези са ключовете за това място. 119 00:05:34,642 --> 00:05:37,786 Мислех, че ти и децата може да иска да се нанесе. - О! 120 00:05:37,886 --> 00:05:40,709 Има тонове пространство, всеки има баня. 121 00:05:40,809 --> 00:05:42,592 Човекът от горния етаж живее в Сингапур, 122 00:05:42,692 --> 00:05:46,397 и човекът долу активите му бяха замразени, така че говорете за тихо. 123 00:05:46,497 --> 00:05:48,499 - да - И вижте гледката. 124 00:05:49,500 --> 00:05:51,403 Знаеш ли, че имаме печати тук? 125 00:05:51,503 --> 00:05:52,925 Ами училищата за децата? 126 00:05:53,025 --> 00:05:55,288 О, просто ще платя за Свети Антоний. 127 00:05:55,388 --> 00:05:57,691 Много по-добре е от бунището те са в момента. 128 00:05:57,791 --> 00:06:00,034 Господи, това е толкова мило. 129 00:06:02,517 --> 00:06:03,899 Мога ли да помисля за това? 130 00:06:03,999 --> 00:06:05,381 да разбира се Това е голяма стъпка. 131 00:06:05,481 --> 00:06:07,223 да И за двама ни! да 132 00:06:07,323 --> 00:06:10,087 50 години ерген и си хвърлям ключовете волю-неволю. 133 00:06:11,488 --> 00:06:13,311 Какво имаш направи ми, Аманда? 134 00:06:13,411 --> 00:06:15,193 Загубих ума си. 135 00:06:15,293 --> 00:06:18,357 Йоханес, можем ли... Нека все още не казваме нищо на децата. 136 00:06:18,457 --> 00:06:21,842 Просто... трябва да намеря правилното време е да поговорите с тях за това. 137 00:06:21,942 --> 00:06:23,944 Всичко за милейди. 138 00:06:27,228 --> 00:06:30,212 О, хей, хей, хей, виж, виж! Виж, тюлен! 139 00:06:30,312 --> 00:06:32,215 - О, уау! - Виж малкото момче. 140 00:06:32,315 --> 00:06:34,317 Ау! 141 00:06:34,718 --> 00:06:36,460 О, чакай, чакай. Не, това е... 142 00:06:36,560 --> 00:06:38,182 Това е гума. 143 00:06:38,282 --> 00:06:40,285 о 144 00:06:43,569 --> 00:06:47,634 Да, така че просто ще изчакаме още няколко минути, докато имаме всички 145 00:06:47,734 --> 00:06:49,477 - и тогава... - Извинете, че закъснях. 146 00:06:49,577 --> 00:06:51,880 - Ето я. - Луд ден в моята лаборатория. 147 00:06:51,980 --> 00:06:55,444 - Мръдни, Ан. - Съжалявам, Аманда, ще се махна от пътя ти. 148 00:06:55,544 --> 00:06:58,448 добре! Добре, да започваме. 149 00:06:58,548 --> 00:07:00,370 - Страхотно. - Добре. 150 00:07:00,470 --> 00:07:03,174 Така че, хм, мисля всички познавате Аманда, 151 00:07:03,274 --> 00:07:06,218 който много любезно предложи да спонсорирайте тазгодишното събитие. 152 00:07:06,318 --> 00:07:09,061 Намасте, момчета. Просто се радвам можем да върнем нещо. 153 00:07:09,161 --> 00:07:11,224 Така че мисля, че всички можем съгласете се, че като, 154 00:07:11,324 --> 00:07:16,070 миналогодишното парти беше доста страхотно, така че, както се казва в старата поговорка, 155 00:07:16,170 --> 00:07:18,313 знаете, "Ако не е счупено, не бърникайте с оригинала." 156 00:07:18,413 --> 00:07:21,637 Просто мисля, че сме имали страхотна година като клуб 157 00:07:21,737 --> 00:07:25,202 и е време да имаме малко повече гордост в себе си. 158 00:07:25,302 --> 00:07:27,925 Знаеш ли, бихме могли, например, паркирайте барбекюто и вкарайте кетъринг. 159 00:07:28,025 --> 00:07:29,648 О, можех да направя моите рулца с наденица! 160 00:07:29,748 --> 00:07:32,611 Защото там няма парти като партито с наденицата на Ан. 161 00:07:32,711 --> 00:07:33,933 Не, благодаря ти, Ан. не 162 00:07:34,033 --> 00:07:35,815 Привличаме професионалисти. 163 00:07:35,915 --> 00:07:38,459 Можете ли да видите дали хората кой направи моя 40-ти рожден ден са на разположение? 164 00:07:38,559 --> 00:07:40,501 Те са излезли от бизнеса. 165 00:07:40,601 --> 00:07:43,305 - След година? - Е, това всъщност беше преди пет години, 166 00:07:43,405 --> 00:07:45,447 - защото си на четиридесет... - Мисля за фото кабина, 167 00:07:46,369 --> 00:07:49,713 машина за чурос, хм... 168 00:07:49,813 --> 00:07:53,318 Плюя се тук, момчета. Миксолог. Професионален DJ. 169 00:07:53,418 --> 00:07:55,280 Уау, уау, уау, хайде! 170 00:07:55,380 --> 00:07:57,683 Единствената причина Замесих се във всички тези футболни глупости 171 00:07:57,783 --> 00:07:59,485 така че аз и Нед можем да диджействаме на партито. 172 00:07:59,585 --> 00:08:03,350 Добре, Мал. Разбира се. Въпреки това, не всичко зависи от вас. 173 00:08:06,074 --> 00:08:07,696 Мога ли да взема малко обикновена стара кава? 174 00:08:07,796 --> 00:08:09,858 Не съм страхотен с коктейлите. 175 00:08:09,958 --> 00:08:11,501 Смесва се заедно добре в металното нещо, 176 00:08:11,601 --> 00:08:14,464 но щом удари дебелото ми черво, това е като бързеите в Center Parcs. 177 00:08:14,564 --> 00:08:16,507 Добре, ще вземем малко кава. 178 00:08:16,607 --> 00:08:18,910 - Страхотно. да - Е, тогава е решено! 179 00:08:19,010 --> 00:08:21,473 Ще се обадя на моя приятел в Bluebird и го накарайте да започне 180 00:08:21,573 --> 00:08:22,915 върху дизайна на коктейла. 181 00:08:23,015 --> 00:08:25,078 И вие наричате чуросите хора. 182 00:08:25,178 --> 00:08:27,160 Това беше наистина брилянтна идея. 183 00:08:27,260 --> 00:08:29,263 Да, да, да. 184 00:08:32,026 --> 00:08:34,209 Страхотно е да я видя обратно към старото си аз. 185 00:08:34,309 --> 00:08:36,292 Тя имаше малко скапана година, 186 00:08:36,392 --> 00:08:38,615 така че може би просто я остави това едно нещо. 187 00:08:38,715 --> 00:08:40,717 Така казаха за Полша. 188 00:08:42,119 --> 00:08:44,122 да Така че ние просто трябва... 189 00:08:47,045 --> 00:08:50,029 Мика, вляво. Не, другата ти лява. 190 00:08:50,129 --> 00:08:52,993 Всъщност. съжалявам Не, бях прав. Наляво. 191 00:08:53,093 --> 00:08:56,718 вярно, вярно. да Не, не съм поръчвал кава. 192 00:08:56,818 --> 00:08:58,801 Това нещо има вкус като газирана пикня. 193 00:08:58,901 --> 00:09:01,965 Ще трябва да го изпратите обратно и го махни от сметката, нали? 194 00:09:02,065 --> 00:09:03,607 да Това е, това е, това е. 195 00:09:03,707 --> 00:09:05,649 - Просто го сложи там. - Бихте ли погледнали това? 196 00:09:05,749 --> 00:09:08,132 Това е като гала на Метс в Ню Йорк тук вътре. 197 00:09:08,232 --> 00:09:10,656 Това са две различни неща, Ан, но да. 198 00:09:10,756 --> 00:09:12,618 - Обичам банера. - Ммм. 199 00:09:12,718 --> 00:09:14,941 Йоханес го отпечата. Такава хубава мисъл. 200 00:09:15,041 --> 00:09:17,584 Виж, знам, че каза да не го правиш, Аманда, но направих някои от моите известни 201 00:09:17,684 --> 00:09:19,146 колбаси, за всеки случай. 202 00:09:19,246 --> 00:09:20,468 Те не са известни, Ан. 203 00:09:20,568 --> 00:09:22,791 - Те са в къщата ми. - да 204 00:09:22,891 --> 00:09:26,075 Това не означава "известен". Нека оставим кетъринга на кетърингите, нали? 205 00:09:26,175 --> 00:09:28,738 Добре, всички, всички ръце на палубата! 206 00:09:31,942 --> 00:09:33,565 ♪♪ Накарайте тялото да се движи... ♪♪ 207 00:09:33,665 --> 00:09:35,767 Ах да! 208 00:09:35,867 --> 00:09:39,812 Съжалявам, какво означава офсайд муле има в него? 209 00:09:39,912 --> 00:09:42,456 - Това е московско муле. - О, това е много добре. 210 00:09:42,556 --> 00:09:45,259 А, хм, Pina Red-Carda? 211 00:09:45,359 --> 00:09:47,923 - Това е Пина Колада. - О, това е много умно. 212 00:09:49,004 --> 00:09:50,907 - Ей - Блер! 213 00:09:51,007 --> 00:09:53,990 хаха! Някой е на него. 214 00:09:54,090 --> 00:09:56,974 Трябва да кажа на Фи бизнесът запада. 215 00:09:57,895 --> 00:09:59,277 Какво, тук? 216 00:09:59,377 --> 00:10:01,640 да Безопасност в числа. 217 00:10:01,740 --> 00:10:04,644 И излизам при родителите си ме научи, че имам нужда 218 00:10:04,744 --> 00:10:07,608 много специфична сума алкохол, преди да стигна до място 219 00:10:07,708 --> 00:10:09,730 - на пълна честност. - Каква е сумата? 220 00:10:09,830 --> 00:10:11,533 О, това е много деликатен баланс. 221 00:10:11,633 --> 00:10:14,396 Номерът е да спреш точно на юг от повръщане. 222 00:10:15,438 --> 00:10:16,940 Хм. 223 00:10:17,040 --> 00:10:18,942 - Решихте ли коктейл? - О, не. 224 00:10:19,042 --> 00:10:20,504 може ли чаша кава? 225 00:10:20,604 --> 00:10:21,906 - Нямаме кава. - Какво? 226 00:10:22,006 --> 00:10:23,748 хей 227 00:10:23,848 --> 00:10:27,152 Мога ли да взема SoHa Moja и златна топка 228 00:10:27,252 --> 00:10:29,255 за г-н Ван дер Велде, моля? 229 00:10:30,056 --> 00:10:31,678 Аманда, забрави моята кава. 230 00:10:31,778 --> 00:10:33,841 да Йоханес го изпрати обратно. 231 00:10:33,941 --> 00:10:35,924 Той казва, че не е подходящо питие, Ан. 232 00:10:36,024 --> 00:10:37,325 Просто Испания се преструва да бъде Франция. 233 00:10:37,425 --> 00:10:39,448 Имайте нещо друго. Хайде, бъдете авантюристи! 234 00:10:39,548 --> 00:10:41,491 - А за вас? - Само бира, моля. 235 00:10:41,591 --> 00:10:42,973 Съжаляваме, нямаме бира довечера. Това са просто коктейли. 236 00:10:43,073 --> 00:10:44,575 Така каза австралиецът. 237 00:10:44,675 --> 00:10:47,058 Добре дошли Това трябва да е твое красива съпруга или приятелка. 238 00:10:47,158 --> 00:10:50,742 - Не знам. - О, да. Защото футболните фенове мразят бирата. 239 00:10:50,842 --> 00:10:53,266 хайде де! Можете да имате вашите тенекии и вашите евтини мехурчета по всяко време. 240 00:10:53,366 --> 00:10:54,908 Нека го запазим стилно за една нощ. 241 00:10:55,008 --> 00:10:56,750 Опитвам се да вдигнете летвата тук. 242 00:10:56,850 --> 00:10:58,913 Буквално. 243 00:10:59,013 --> 00:11:01,015 Благодаря ти, Джуд. 244 00:11:07,824 --> 00:11:09,366 о! 245 00:11:09,466 --> 00:11:11,609 Мамо, погледни се. 246 00:11:11,709 --> 00:11:13,531 оставаш ли 247 00:11:13,631 --> 00:11:16,215 Е, децата на практика ме помоли и затова размърдах няколко неща 248 00:11:16,315 --> 00:11:17,817 - наоколо в дневника. - О, това е страхотно. 249 00:11:17,917 --> 00:11:20,220 Джорджи, свали китката. Приличаш на Анди Мъри. 250 00:11:20,320 --> 00:11:21,742 Харесва ми, готино е. 251 00:11:21,842 --> 00:11:23,584 Не върви с роклята, скъпа. 252 00:11:23,684 --> 00:11:26,388 Е, нито пък вашите карирани ризи и чорапогащи, но ние го оставихме. 253 00:11:26,488 --> 00:11:29,512 Всъщност, мамо, Радвам се, че те имам. - Какво, общо взето, или... 254 00:11:29,612 --> 00:11:33,757 Не казвай нищо на децата, но Йоханес ни помоли да се преместим 255 00:11:33,857 --> 00:11:35,859 на мястото си в Wapping. 256 00:11:36,741 --> 00:11:38,363 Е, това е много любезна оферта. 257 00:11:38,463 --> 00:11:43,009 Да, той е толкова щедър, и той ме боготвори. 258 00:11:43,109 --> 00:11:46,573 Но не знам дали има чувството, че нещата се движат твърде бързо или... 259 00:11:46,673 --> 00:11:49,457 Е, понякога се налага движи се бързо, нали? 260 00:11:49,557 --> 00:11:51,539 Искам да кажа, че не получаваш всеки по-млад. 261 00:11:51,639 --> 00:11:53,182 Е, никой от нас не е. 262 00:11:53,282 --> 00:11:55,224 Мисля, че моят дерматолог не би се съгласил. 263 00:11:55,324 --> 00:11:58,228 Виж, знам, че се преструвах да харесаш това място. 264 00:11:58,328 --> 00:12:02,073 - Не си. - Wapping е новият Holland Park. 265 00:12:02,173 --> 00:12:03,755 толкова съм развълнуван 266 00:12:03,855 --> 00:12:05,437 Браво на теб, скъпа. 267 00:12:05,537 --> 00:12:08,040 - Благодаря ти, мамо. - Моля, заповядайте на сцената... 268 00:12:08,140 --> 00:12:10,043 о! Започва се. Вземете си едно питие. 269 00:12:10,143 --> 00:12:12,686 Добър вечер на всички. Благодаря ви много, че дойдохте. 270 00:12:12,786 --> 00:12:14,569 Имаме много да вземем през тази вечер. 271 00:12:14,669 --> 00:12:17,172 - Много награди за раздаване. - Мога ли да си направя цел 272 00:12:17,272 --> 00:12:19,014 без горчилката или газирана вода? 273 00:12:19,114 --> 00:12:21,017 - Това е просто уиски. - да 274 00:12:21,117 --> 00:12:23,580 Три такива, в една чаша. 275 00:12:23,680 --> 00:12:27,505 Е, беше много положително сезон за юноши до 11 години. 276 00:12:27,605 --> 00:12:30,829 Нашият ненадминат рекорд в десет от нашите 18 игри. 277 00:12:30,929 --> 00:12:32,932 благодаря 278 00:12:34,334 --> 00:12:36,076 Христос! Какво, по дяволите, има в това? 279 00:12:36,176 --> 00:12:37,638 О, това... това може да е моето. 280 00:12:37,738 --> 00:12:39,740 тук 281 00:12:40,301 --> 00:12:42,124 Боже мой това татуировка ли е 282 00:12:42,224 --> 00:12:44,246 - Това е просто химикал. Охладете се. - Писалка, моята дупка. 283 00:12:44,346 --> 00:12:46,449 Това е затворническа татуировка. Виждали ли сте това? 284 00:12:46,549 --> 00:12:48,131 Не е голяма работа. 285 00:12:48,231 --> 00:12:50,534 Моля те, кажи ми Джорджи няма такъв. - Да, разбира се. 286 00:12:50,634 --> 00:12:53,338 Ние сме най-добри приятели. 287 00:12:53,438 --> 00:12:55,300 Моля, поставете ръцете ви заедно за... 288 00:12:55,400 --> 00:12:57,443 Джей Джей 289 00:12:58,244 --> 00:13:00,246 хайде де! 290 00:13:04,051 --> 00:13:06,434 А сега за най-добрата награда, 291 00:13:06,534 --> 00:13:10,039 наградата за най-усъвършенстваният играч. 292 00:13:10,139 --> 00:13:13,964 Най-усъвършенстваният играч се присъедини към нас в началото на сезона 293 00:13:14,064 --> 00:13:17,849 и има бързо да се превърне в абсолютна опора на отбора. 294 00:13:17,949 --> 00:13:20,572 Нямам търпение да видя какво прави през следващия сезон. 295 00:13:20,672 --> 00:13:24,297 Така че нека сложим ръцете си заедно за Джорджи Хюз. 296 00:13:26,840 --> 00:13:28,062 Боже мой! 297 00:13:35,251 --> 00:13:37,153 - Йоханес, мръдни... - Това е мое собствено творение. 298 00:13:37,253 --> 00:13:39,717 Наричам го Ван дер Велде Slammer. 299 00:13:39,817 --> 00:13:42,921 Джорджи стана. Йоханес, седни. Моля, седнете. 300 00:13:43,021 --> 00:13:46,005 - Джорджи! - И браво, Джорджи. 301 00:13:46,105 --> 00:13:48,608 Следващите са под 15 години категория. 302 00:13:48,708 --> 00:13:50,530 - Не получих снимката си! - Софи Уебстър. 303 00:13:50,630 --> 00:13:54,375 Елате и вземете наградата за играч на годината. 304 00:13:58,680 --> 00:14:02,586 Поздравления, Софи. Добре, да продължим. 305 00:14:02,686 --> 00:14:06,551 И накрая, моля, добре дошли нашия секретар на клуба, Ан. 306 00:14:08,453 --> 00:14:10,916 Хайде, Ан! 307 00:14:11,016 --> 00:14:15,242 Не на последно място, хм, огромно благодаря на нашите спонсори... 308 00:14:15,342 --> 00:14:17,565 А, няма за какво! 309 00:14:17,665 --> 00:14:23,612 - Дик. - ...без чиято щедрост тази вечер би била толкова различна. 310 00:14:23,712 --> 00:14:26,936 Хм, страхотно голямо аплодисменти за Аманда. 311 00:14:27,036 --> 00:14:28,979 - Да! - благодаря ви 312 00:14:29,079 --> 00:14:31,282 хайде де! хайде хайде 313 00:14:34,045 --> 00:14:36,348 Ето я. Добре, бебето ми! 314 00:14:36,448 --> 00:14:38,631 - Уау! - Благодаря на всички. 315 00:14:38,731 --> 00:14:42,797 Уау, това е много доброта от боровинки. 316 00:14:42,897 --> 00:14:44,439 Хм... 317 00:14:44,539 --> 00:14:48,664 Благодаря, разбира се, на Ан за, хм... 318 00:14:49,505 --> 00:14:51,447 ъъ... 319 00:14:51,547 --> 00:14:54,652 Благодаря, Ан. Хм... 320 00:14:54,752 --> 00:14:59,658 И така, от името на фондация Van der Velde Senuous, 321 00:14:59,758 --> 00:15:04,584 Просто искам да кажа каква привилегия е да подкрепяш малките момчета, 322 00:15:04,684 --> 00:15:08,930 знаеш, защото, хм, може и да сме тук, но... 323 00:15:10,572 --> 00:15:12,574 никога не забравяме за там долу. 324 00:15:13,736 --> 00:15:17,601 И така, приятна вечер и се насладете на партито. 325 00:15:17,701 --> 00:15:19,843 Добре, скъпа! Това е моята Аманда! 326 00:15:19,943 --> 00:15:22,126 - благодаря ви Благодаря, Ан. - О! 327 00:15:36,164 --> 00:15:38,147 - Ей - Ей 328 00:15:38,247 --> 00:15:41,070 Слушай, чудех се, можеш ли да ми изиграеш малко Рик Астли? 329 00:15:41,170 --> 00:15:42,753 Не мисля, че имам. 330 00:15:42,853 --> 00:15:45,476 Е, може би бихте могли просто да включите телефонът ви е включен или нещо подобно. 331 00:15:45,576 --> 00:15:48,640 Аз съм повече от винилов човек, разбирате ли? DJ от старата школа. 332 00:15:48,740 --> 00:15:51,043 да Е, може би можете да направите изключение, 333 00:15:51,143 --> 00:15:53,146 виждайки, че плащам за всичко това. 334 00:15:55,268 --> 00:15:57,972 Да, точно така. аз ще... 335 00:15:58,072 --> 00:16:00,455 Ще го залепя след това за теб. 336 00:16:00,555 --> 00:16:02,758 - Рик Астли, нали? - Рик Астли, да. 337 00:16:04,600 --> 00:16:07,464 Какво вижда тя в този тъпак? 338 00:16:07,564 --> 00:16:09,066 О, знаеш ли, изглежда щастлива, 339 00:16:09,166 --> 00:16:11,269 и аз мисля тя наистина си пада по него. 340 00:16:11,369 --> 00:16:14,913 не знам за теб, но не мога да пия друга Crossbar-gerhita. 341 00:16:15,013 --> 00:16:17,316 ще се измъкна, вземете няколко бири. 342 00:16:17,416 --> 00:16:18,758 Някой да иска нещо? 343 00:16:18,858 --> 00:16:21,962 Ах! Сега ти говориш моят език. 344 00:16:22,062 --> 00:16:24,485 Не, не можем, защото Аманда ще ни убие. 345 00:16:24,585 --> 00:16:25,587 Тя иска всичко всички изискани тук. 346 00:16:25,667 --> 00:16:27,970 Е, ако не можете изпийте го тук, 347 00:16:28,070 --> 00:16:30,413 винаги има доставка контейнер отзад. 348 00:16:30,513 --> 00:16:33,176 - Да, приятелю! - Кава! Две бутилки. 349 00:16:33,276 --> 00:16:34,778 - Имам пари. - Шшт! 350 00:16:34,878 --> 00:16:36,881 Уау! 351 00:16:38,523 --> 00:16:40,926 Джорджи! Уау! 352 00:16:42,808 --> 00:16:44,190 Скъпа, хайде. 353 00:16:44,290 --> 00:16:46,954 Ще бъде като когато Бекъм го правят. тук - не 354 00:16:47,054 --> 00:16:48,996 Добре, добре, просто вземете свалете каишката. 355 00:16:49,096 --> 00:16:50,999 - Не, готино е. - Само за снимката. 356 00:16:51,099 --> 00:16:53,122 Няма да искате да погледнете назад върху себе си в спортен стил. 357 00:16:53,222 --> 00:16:56,766 окей Ето го. Ето го. 358 00:16:56,866 --> 00:16:58,649 Виж, скъпа, така. като това. Поставете ръцете си така. 359 00:16:58,749 --> 00:17:00,371 Там ние... 360 00:17:00,471 --> 00:17:02,413 - OMG, това татуировка ли е? - не 361 00:17:04,236 --> 00:17:06,178 Само мъничко. Аз и Мортен ги направихме един на друг. 362 00:17:06,278 --> 00:17:07,740 Защо би го направил? 363 00:17:07,840 --> 00:17:10,063 - Защото сме най-добри другари. - Не, не си. 364 00:17:10,163 --> 00:17:13,187 Вие сте две деца, които свършиха в същия клас за малко. 365 00:17:13,287 --> 00:17:15,871 Вие ще го направите вижте тази краста от хепатит след няколко години, 366 00:17:15,971 --> 00:17:17,793 и ти ще кажеш, — Какво си мислех? 367 00:17:17,893 --> 00:17:20,076 - Не, няма да го направя. - Ще го направиш, Джорджи. 368 00:17:20,176 --> 00:17:22,759 не познавам никого от когато бях на твоята възраст. 369 00:17:22,859 --> 00:17:25,463 - Какво ти говори това? - Че никой не те харесва? 370 00:17:32,271 --> 00:17:33,773 О, ето я. 371 00:17:33,873 --> 00:17:36,176 - Да! - Намалете шума. 372 00:17:36,276 --> 00:17:37,658 Хайде, Фи! 373 00:17:37,758 --> 00:17:39,901 - Мехурчета за Ан. - Задъхан за това. задъхвам се! 374 00:17:40,001 --> 00:17:42,304 И имаме бири за момчета. 375 00:17:42,404 --> 00:17:44,627 Тя е жизнена. 376 00:17:44,727 --> 00:17:46,509 Шшт! 377 00:17:46,609 --> 00:17:47,911 - Съжалявам. - Ще ти донеса чаша, човече. 378 00:17:48,011 --> 00:17:49,393 наздраве 379 00:17:49,493 --> 00:17:53,098 ♪♪ Просто искам да ти кажа как се чувствам ♪♪ 380 00:17:54,579 --> 00:17:57,203 ♪♪ Трябва да те накарам да разбереш ♪♪ 381 00:17:57,303 --> 00:17:59,486 ♪♪ Никога няма да те предам ♪♪ 382 00:17:59,586 --> 00:18:01,328 ♪♪ Никога няма да го направя те разочарова... ♪♪ 383 00:18:01,428 --> 00:18:03,451 о! 384 00:18:03,551 --> 00:18:05,493 Някой трябва да бъде снимайки това. 385 00:18:05,593 --> 00:18:06,895 Къде е Ан? 386 00:18:06,995 --> 00:18:09,418 Мога ли да кажа, че изглеждаш безумно горещо тази вечер. 387 00:18:09,518 --> 00:18:12,302 Изпратих около пет снимки от теб за моите приятели по ръгби 388 00:18:12,402 --> 00:18:16,027 Група WhatsApp и всички те са съгласни, че си хладнокръвен десет. 389 00:18:16,127 --> 00:18:19,231 Мястото изглежда страхотно. Наистина си излъскал мръсника. 390 00:18:19,331 --> 00:18:21,974 Говорейки за това, има страхотен нов спортен център в Wapping. 391 00:18:23,576 --> 00:18:25,579 Знам, без натиск. 392 00:18:27,261 --> 00:18:29,724 Да, мога ли да получа, като празна чаша за вино, моля? 393 00:18:29,824 --> 00:18:31,446 благодаря 394 00:18:31,546 --> 00:18:33,649 Ето ви. Търсих за вас момчета. 395 00:18:33,749 --> 00:18:35,772 хей 396 00:18:35,872 --> 00:18:38,375 Хм... Просто бях взема малко лед. 397 00:18:38,475 --> 00:18:42,380 о! Гореща работа е въртене старите и двама. 398 00:18:42,480 --> 00:18:44,463 Видяхте ли всички? Къде е Ан? 399 00:18:44,563 --> 00:18:46,986 Трябва да хванем цялата банда в кабината за снимки. - да! 400 00:18:47,086 --> 00:18:48,548 - Хайде де. - Не съм сигурен къде... 401 00:18:48,648 --> 00:18:51,271 Ще бъде толкова добре. аз знам 402 00:18:51,371 --> 00:18:53,414 Е, тогава аз и ти? 403 00:18:54,455 --> 00:18:56,999 хайде Горе, Долу. 404 00:19:02,706 --> 00:19:06,731 Това е толкова забавно парти, не е ли - О, толкова е забавно. 405 00:19:06,831 --> 00:19:10,936 О, той е толкова щедър, нали, Йоханес? 406 00:19:11,036 --> 00:19:15,402 да Той наистина знае как да харчите пари за... неща. 407 00:19:16,043 --> 00:19:17,505 да 408 00:19:17,605 --> 00:19:19,607 - Готов ли си? окей - да Ммм-хмм. 409 00:19:25,855 --> 00:19:29,840 Помните ли нещото, което каза в болницата за мен 410 00:19:29,940 --> 00:19:31,943 твърде добър за Йоханес? 411 00:19:33,265 --> 00:19:35,047 не си спомням казвайки нещо. 412 00:19:35,147 --> 00:19:39,533 Аз, ъъ... току-що бях взел екстаз случайно. 413 00:19:39,633 --> 00:19:42,576 - О - Един вид. И, ъъъ, би трябвало, хм... 414 00:19:42,676 --> 00:19:44,679 да, да Не, аз... 415 00:19:49,685 --> 00:19:52,829 Оооо! Това наистина има вкус като капучино. 416 00:19:52,929 --> 00:19:55,793 Мразя начина, по който говори за мен все едно съм дете. 417 00:19:55,893 --> 00:19:58,356 - Да, знам, скъпа. - Наистина ме дразни. 418 00:19:58,456 --> 00:20:01,761 о! Какво става, скъпа? 419 00:20:01,861 --> 00:20:03,883 Мама е ядосана заради мен и Мортен получи, като, 420 00:20:03,983 --> 00:20:05,365 най-малката татуировка. 421 00:20:05,465 --> 00:20:07,608 О, сякаш може да говори. 422 00:20:07,708 --> 00:20:12,615 - Какво? - Виж, мисля, че е наистина прекрасно да имаш малък спомен. 423 00:20:12,715 --> 00:20:15,258 Малко нещо за помниш ли... - Мортен. 424 00:20:15,358 --> 00:20:17,461 Мортен в новото ви училище. 425 00:20:17,561 --> 00:20:19,583 Ново училище? какво? 426 00:20:19,683 --> 00:20:23,028 - Опа. - Ган-Ган, какво става? 427 00:20:23,128 --> 00:20:25,130 Не, не е за мен да казвам. 428 00:20:27,934 --> 00:20:30,918 Хей момчета Допингът наистина става. 429 00:20:31,018 --> 00:20:35,203 Хм, някой от вас има виждал ли си майката на Мортен или твоята майка, Дариус? 430 00:20:35,303 --> 00:20:37,887 - Всъщност не за малко. съжалявам - Добре, готино, готино. 431 00:20:37,987 --> 00:20:40,810 Gucci. Хм... Е, наслаждавайте се себе си, нали? 432 00:20:40,910 --> 00:20:43,213 Гучи? 433 00:20:43,313 --> 00:20:45,316 Ан? 434 00:20:45,917 --> 00:20:47,919 Момчета? 435 00:20:54,447 --> 00:20:56,871 Момчета? Ан? 436 00:20:56,971 --> 00:21:00,555 мамка му Това е Аманда. Просто... Шшт! 437 00:21:00,655 --> 00:21:02,518 Чувствам се като вътре Живите мъртви. 438 00:21:08,665 --> 00:21:10,668 какво правиш тук 439 00:21:11,589 --> 00:21:13,692 Защо не си на моето парти? 440 00:21:13,792 --> 00:21:18,057 Това не е твоето парти, кукло. това е... това е партито на клуба. 441 00:21:18,157 --> 00:21:21,302 Да, просто не съм много коктейли и балдахини. 442 00:21:21,402 --> 00:21:24,986 - Канапе. - Точно така. Вижте, аз дори не знам това. 443 00:21:25,086 --> 00:21:29,492 И в чест, казахме искахме нещо малко по-сдържано. 444 00:21:31,094 --> 00:21:32,716 страхотно 445 00:21:32,816 --> 00:21:34,919 Поне знаем където стоим всички. 446 00:21:35,019 --> 00:21:36,721 И догодина можете имайте вашето корито с лагер 447 00:21:36,821 --> 00:21:38,884 и вашите шотландски яйца защото аз няма да съм тук. 448 00:21:38,984 --> 00:21:41,487 - Не бъди така. - Не, няма да съм тук, Ан. 449 00:21:41,587 --> 00:21:43,590 Преминавам към Wapping с Йоханес. 450 00:21:45,032 --> 00:21:46,333 какво? 451 00:21:46,433 --> 00:21:49,537 Не, не си. Не можете да преминете към Wapping. 452 00:21:49,637 --> 00:21:53,302 - Ами всичко тук? - Моля те, Ан, това винаги е било временно прекъсване. 453 00:21:53,402 --> 00:21:55,024 аз не принадлежа в Южен Харлесдън. 454 00:21:55,124 --> 00:21:58,389 Трябва да съм сред хората кой би оценил това парти. 455 00:21:58,489 --> 00:22:01,753 Аз съм любител на канапето, Ан, и отказвам да прекарам живота си 456 00:22:01,853 --> 00:22:03,855 сред колбаси. 457 00:22:11,465 --> 00:22:14,309 - Оу! шибано горещо! - Йоханес! 458 00:22:17,433 --> 00:22:20,056 - да - Да какво? 459 00:22:20,156 --> 00:22:23,460 Да, ще се преместя да Wapping с вас. - О, ти... 460 00:22:23,560 --> 00:22:25,723 - Ти ще? Боже мой! - да 461 00:22:27,085 --> 00:22:29,788 Толкова съм адски щастлив! 462 00:22:29,888 --> 00:22:32,932 Обичам тази жена! Адски обичам тази жена! 463 00:22:34,294 --> 00:22:36,597 Мва! 464 00:22:36,697 --> 00:22:37,799 Отивам да се обадя на майка ми. 465 00:22:37,899 --> 00:22:39,901 Тя ще бъде толкова облекчена! 466 00:22:47,791 --> 00:22:50,054 Връщаш ли се вътре, Ан? 467 00:22:50,154 --> 00:22:53,198 Ами да... Не мога да вляза там. 468 00:22:54,480 --> 00:22:56,482 Не искам да я виждам. 469 00:22:57,764 --> 00:22:59,386 Бихте ли казали на Дариус Ще чакам отвън? 470 00:22:59,486 --> 00:23:01,488 да разбира се 471 00:23:06,415 --> 00:23:08,598 мразя я 472 00:23:08,698 --> 00:23:11,241 Не е честно. Веднъж вече ни накара да преместим училище. 473 00:23:11,341 --> 00:23:12,883 Просто ми харесва тук. 474 00:23:12,983 --> 00:23:14,986 О, момичета. добре си 475 00:23:19,631 --> 00:23:22,816 - Какво не е наред? - Моят ган-ган каза, че мама ни мести в Уапинг, 476 00:23:22,916 --> 00:23:25,058 и не искам да ходя. 477 00:23:25,158 --> 00:23:27,942 Гадно е. Но майка ти те обича. 478 00:23:28,042 --> 00:23:32,628 И тя не би направила това освен ако не е смятала, че е добре за теб. 479 00:23:32,728 --> 00:23:36,913 И понякога в живота, трябва да правим неща, които хората не харесват, 480 00:23:37,013 --> 00:23:41,019 защото в дългосрочен план, това е правилното нещо... 481 00:23:43,261 --> 00:23:45,264 дори хората да те мразят за малко. 482 00:23:59,762 --> 00:24:01,505 за бога! 483 00:24:01,605 --> 00:24:03,607 Това е на километри! 484 00:24:17,425 --> 00:24:20,569 Извинете, дами и господа. Ако мога да отделя минута от времето ви, моля. 485 00:24:20,669 --> 00:24:23,112 честно казано, Мога, защото платих за всичко това. 486 00:24:24,794 --> 00:24:25,936 Хм... 487 00:24:26,036 --> 00:24:28,038 Аманда! Къде е Аманда? 488 00:24:29,640 --> 00:24:31,383 Аманда? 489 00:24:31,483 --> 00:24:33,705 Аманда? Аманда! 490 00:24:33,805 --> 00:24:35,828 Ето я. Аманда, ела, момиче. 491 00:24:35,928 --> 00:24:38,111 ела горе. 492 00:24:38,211 --> 00:24:40,214 Ела тук горе, скъпа. 493 00:24:41,015 --> 00:24:42,557 какво е това 494 00:24:42,657 --> 00:24:44,319 какво става 495 00:24:44,419 --> 00:24:48,164 Сега знам, че не сме знаели един друг за много дълго изобщо, 496 00:24:48,264 --> 00:24:52,830 но когато сте били на косъм от смъртта опит, какъвто имах наскоро, 497 00:24:55,673 --> 00:24:58,517 кара те да осъзнаеш какво е важно за живота. 498 00:24:59,518 --> 00:25:01,340 така... 499 00:25:04,044 --> 00:25:06,086 Какво ми направи? 500 00:25:06,767 --> 00:25:08,670 Почти никога не правя това. 501 00:25:08,770 --> 00:25:09,991 какво ще правиш 502 00:25:10,091 --> 00:25:11,674 - Аманда? - Да? 503 00:25:11,774 --> 00:25:15,098 Бихте ли ми оказали честта да стане моя жена? 504 00:25:21,746 --> 00:25:23,489 Хм... 505 00:25:23,589 --> 00:25:25,852 Не го прави, Аманда! 506 00:25:25,952 --> 00:25:27,494 - Ан? - Не, не, не, не, не... 507 00:25:27,594 --> 00:25:29,256 - Абсолютно не. - Какво по дяволите? 508 00:25:29,356 --> 00:25:31,699 - Не можеш да се омъжиш за него. - Какво... 509 00:25:31,799 --> 00:25:33,822 Знам, че не искаш чуйте това, защото той е богат 510 00:25:33,922 --> 00:25:35,464 и той има хубав апартамент. 511 00:25:35,564 --> 00:25:37,386 - Това е мезонет. - Това е мезонет. 512 00:25:37,486 --> 00:25:39,829 Но като твой най-добър приятел, мой дълг е да ви кажа неща 513 00:25:39,929 --> 00:25:42,633 които може би не искате да чуете. И това ви го казвам в момента. 514 00:25:42,733 --> 00:25:44,916 Не можеш да се омъжиш за него. 515 00:25:45,016 --> 00:25:46,598 Прекалено добра си за него. 516 00:25:49,021 --> 00:25:50,603 Ти не си най-добрата ми приятелка, Ан. 517 00:25:50,703 --> 00:25:52,686 - Да, аз съм. - Не, не си. 518 00:25:52,786 --> 00:25:54,888 Моят най-добър приятел се казва Елизабет и живее в Канада. 519 00:25:54,988 --> 00:25:56,851 Тя беше моята прислужница. 520 00:25:56,951 --> 00:26:01,457 О, добре, не я виждам тук сега, Аманда, 521 00:26:01,557 --> 00:26:03,599 спирайки те от направи най-голямата грешка в живота си! 522 00:26:05,201 --> 00:26:08,105 Ние сме най-добри приятели, независимо дали ви харесва или не. 523 00:26:08,205 --> 00:26:09,747 И така знам ти не го обичаш. 524 00:26:09,847 --> 00:26:11,469 И не ми казвай, 525 00:26:11,569 --> 00:26:13,232 "О, той ме прави щастлива" защото имате половин кренвирш 526 00:26:13,332 --> 00:26:16,716 на брадичката си. И ако ядете въглехидратите не са вик за помощ, 527 00:26:16,816 --> 00:26:18,478 тогава не знам какво е. 528 00:26:18,578 --> 00:26:22,523 Така че, моля ви... не се жени за този пич и не напускай SoHa, 529 00:26:22,623 --> 00:26:24,626 за любовта на Бог. 530 00:26:27,149 --> 00:26:30,333 вярно Е, ако е на пияната дама завърши с шоуто си, тогава, 531 00:26:30,433 --> 00:26:33,297 - ъъ... - Дори не съм пиян! благодарение на вас 532 00:26:33,397 --> 00:26:36,541 Е, ако това сте вие трезвен, мадам, тогава вие сте срам. 533 00:26:36,641 --> 00:26:38,644 хей 534 00:26:39,084 --> 00:26:41,067 - Не й говори така. - Добре. 535 00:26:41,167 --> 00:26:44,391 окей виж, Ще го направя много просто за вас, нали? 536 00:26:44,491 --> 00:26:46,914 Вие познавате живота Мога да ти дам. 537 00:26:47,014 --> 00:26:49,397 Сега, искаш ли този живот? 538 00:26:49,497 --> 00:26:52,521 Или предпочитате да спрете тук пие гадно вино 539 00:26:52,621 --> 00:26:54,624 в задника край на нищото? 540 00:27:00,071 --> 00:27:02,073 Ето ти, скъпа. 541 00:27:03,675 --> 00:27:05,177 Знаеш ли какво, Аманда? 542 00:27:05,277 --> 00:27:07,280 всичко добро! 543 00:27:11,405 --> 00:27:14,389 аз знам Той затвори раздела. 544 00:27:14,489 --> 00:27:16,952 Трябваше да отида до нещо наречена Лонди. 545 00:27:17,052 --> 00:27:18,835 Уф! 546 00:27:18,935 --> 00:27:20,937 Бих казал да. 547 00:27:23,340 --> 00:27:25,243 Но вижте докъде ви води това. 548 00:27:25,343 --> 00:27:27,345 Толкова се гордея с теб, скъпа. 549 00:27:33,233 --> 00:27:35,235 Спиралата ти е размазана. 550 00:27:35,676 --> 00:27:38,219 Не мога да пия тази мръсотия. 551 00:27:38,319 --> 00:27:40,322 Сигурен съм, че видях бутилка прасковен шнапс там. 552 00:27:48,492 --> 00:27:51,076 Трябва да говоря с теб точно сега. - О, добре. 553 00:27:51,176 --> 00:27:53,298 - Трябва ли да... - Не, не, не. точно сега вярно... 554 00:27:54,780 --> 00:27:56,783 Блер! 555 00:27:57,143 --> 00:27:58,966 - Добре. Какво по дяволите е... - Прецакани сме. 556 00:27:59,066 --> 00:28:02,810 Взех твърде много назаем за двоен пищял и се изваждат и двата пищяла. 557 00:28:02,910 --> 00:28:07,376 Опитах всичко, но числата просто не се събират. 558 00:28:11,762 --> 00:28:13,764 Така че, да. Прецакани сме. 559 00:28:14,926 --> 00:28:16,668 - Добре. - Какво? 560 00:28:16,768 --> 00:28:19,231 Едва съм те виждал да се усмихваш през последните две години. 561 00:28:19,331 --> 00:28:23,196 Всъщност почти не съм те виждал през последните две години. 562 00:28:23,296 --> 00:28:26,320 Не, искам целия успех в света за теб, скъпа, 563 00:28:26,420 --> 00:28:28,403 но ако това не те прави щастлив 564 00:28:28,503 --> 00:28:31,507 и това означава, че мога да те върна тогава... 565 00:28:33,830 --> 00:28:35,832 просто го остави. 566 00:28:36,994 --> 00:28:38,416 ще се оправим 567 00:28:38,516 --> 00:28:40,518 Мога просто да започна да продавам моите керамични саксии. 568 00:28:43,162 --> 00:28:45,144 Да, може да е водещ. 569 00:28:45,244 --> 00:28:47,227 Ан? 570 00:28:47,327 --> 00:28:49,329 Просто исках да кажа, хм... 571 00:28:52,173 --> 00:28:54,175 вашите рулца наденица всъщност са вкусни. 572 00:28:57,019 --> 00:28:59,022 аз знам 573 00:29:04,989 --> 00:29:06,651 Тя е права, нали знаеш. 574 00:29:06,751 --> 00:29:09,054 Е, не, Елизабет беше моят най-добър приятел. 575 00:29:09,154 --> 00:29:11,477 Но с разстоянието, ние нещо като... - Не, не това. 576 00:29:13,360 --> 00:29:15,362 Ти си твърде добра за него. 577 00:29:16,484 --> 00:29:18,486 - Идваш ли, голямо? - да 578 00:29:18,807 --> 00:29:20,809 Нед. 579 00:29:22,011 --> 00:29:25,155 Има място в папамобила ако искаш лифт обратно до къщата ми. 580 00:29:25,255 --> 00:29:29,801 - Моята къща! - Е, аз съм на 34, а ти си на 34A, така че... 581 00:29:29,901 --> 00:29:32,424 Мамо, деца, хайде ние се прибираме. 582 00:29:33,906 --> 00:29:35,908 Мамо, имаш ли татуировка? 583 00:29:37,671 --> 00:29:39,173 какво? 584 00:29:39,273 --> 00:29:41,275 Не й казах. 585 00:29:42,437 --> 00:29:44,439 Е, благодаря много, мамо.